​《富池口》王周诗翻译赏析:山密碍江曲,雨多饶地寒

2024-05-13 02:15 来源:句享佳 点击:

《富池口》王周诗翻译赏析:山密碍江曲,雨多饶地寒

富池口

作者:王周

image.png

扁舟闲引望,望极更盘桓。

山密碍江曲,雨多饶地寒。

短莎烟苒苒,惊浪雪漫漫。

难写愁何限,乡关在一端。

作者简介:

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

王周旧被误为唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百名家全集·王周诗集》为底本,校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》,另据《全唐诗外编》补诗一首。