“生当作人杰”的下一句及全诗出处作者翻译赏析
“生当作人杰”的下一句及全诗出处作者翻译赏析
生当作人杰的下一句及原文赏析
“生当作人杰，死亦为鬼雄。”出自宋代词人李清照 的《夏日绝句》
夏日绝句
作者：李清照 年代：宋
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
[注释]
1. 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”.
2. 鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”
3. 项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。
[今译]
活着的当作人中的豪杰，
死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，
只因他不肯偷生回江东。
相关标签：
-
- 关于珍惜时间的诗句
-
2024-05-13 02:17:49
-
- 《富池口》王周诗翻译赏析：山密碍江曲，雨多饶地寒
-
2024-05-13 02:15:03
-
- “芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人”全诗出处作者翻译赏析
-
2024-05-13 02:12:17
-
- 关于长江的诗句
-
2024-05-13 02:09:31
-
- “梦里依稀慈母泪，城头变纪大王旗”全文出处作者及翻译赏析
-
2024-05-13 02:06:45
-
- “我昔钓白龙”的下一句及全诗作者出处翻译赏析
-
2024-05-13 02:03:59
-
- 关于描写“离别、送别”的诗词名句
-
2024-05-13 02:01:12
-
- “牧童骑黄牛，歌声振林樾”全诗出处、作者、赏析
-
2024-05-13 01:58:27
-
- 关于描写“思乡之情”的诗词名句
-
2024-05-13 01:55:41
-
- 关于牡丹花的诗句
-
2024-05-13 01:52:55
-
- 关于七夕节的古诗词名句大全
-
2024-05-13 01:50:09
-
- 关于描写“亲情”的诗词名句
-
2024-05-13 01:47:23
-
- 关于静心的诗句
-
2024-05-13 01:44:37
-
- 关于七夕、情人节的诗句：人生自是有情痴
-
2024-05-13 01:41:51
-
- 关于钓鱼岛的诗句
-
2024-05-13 01:39:06
-
- “有时忽惆怅”下一句及全诗出处作者注释翻译赏析
-
2024-05-13 01:36:19
-
- “深林人不知”的下一句及全诗出处作者注释翻译赏析
-
2024-05-13 01:33:34
-
- 关于母爱亲情的诗句
-
2024-05-13 01:30:47
-
- 关于书的诗句，书卷多情似故人
-
2024-05-13 01:28:02
-
- 关于借月抒怀的诗句
-
2024-05-13 01:25:16
喜爱某一物品的诗句 比喻喜爱某一物品的诗词(精选30句)
对婚姻失望心寒的诗句