​贾生古诗翻译（贾生原文翻译及赏析）

贾生古诗翻译（贾生原文翻译及赏析）

贾生

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

解读：李商隐生于唐代后期，经历了宪宗、穆宗、敬宗、武宗、宣宗五个皇帝。在此期间，朝廷中也出现过几位很有才能的宰相，如裴度、李德裕、王绛，但由于五个皇帝都是无道昏君，他们的才能得不到充分发挥，终于无法挽救唐王朝衰亡的厄运。这五个皇帝除骄奢淫逸外，还有一个共同点，全都迷信鬼神，不是迷信佛教，就是迷信道教。他们一面荒淫无度，一面却又祈求长生不老。接连五个皇帝通通都因为服用长生药而死于非命。

《贾生》这首咏史诗，其有强烈的针对性。李商隐诗晚唐极负盛名的诗人，他的抒情诗，特别诗他的《无题》诗，深受后人喜爱，千百年来脍炙人口。其实他的咏史诗也很有特色，他善于抓住历代败国君王的典型事例，加以揭露评说。虽然是针对他当时的现实有感而发，但足以为后世警戒。像这首《贾生》，他提出了“不问苍生”这个根本问题。无论哪个统治者，只要不问苍生（老百姓）死活，是不可能维持长久的。