清平乐黄庭坚原文及翻译（清平乐黄庭坚古诗诗意）
清平乐黄庭坚原文及翻译（清平乐黄庭坚古诗诗意）
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭zhuàn无人能解，因风飞过蔷薇。
注释
寂寞：清静，寂静。
无行路：没有留下春去的行踪。行路，指春天来去的踪迹。
唤取：唤来。
谁知：有谁知道春的踪迹。
问取：呼唤，询问。取，语助词。
黄鹂lí：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。
啭zhuàn：鸟婉转地鸣叫。
解：懂得，理解。
因风：借着风势。
因：凭借。
蔷薇qiáng wēi：花木名。品类甚多，花色不一，有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。▲
译文
春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。
相关标签：
-
- 古诗望天门山唐李白的诗（望天门山翻译及赏析）
-
2023-07-26 15:36:11
-
- 秋日行村路古诗翻译（秋日行村路赏析）
-
2023-07-26 15:35:12
-
- 望月怀远的原文是什么（望月怀远古诗原文及解释）
-
2023-07-26 15:34:14
-
- 长歌行汉乐府古诗意思（长歌行汉乐府古诗意思简短）
-
2023-07-26 15:33:16
-
- 饮湖上初晴雨后古诗译文（饮湖上初晴后雨诗意简短）
-
2023-07-26 15:32:17
-
- 过华清宫古诗杜牧（过华清宫的诗和诗意）
-
2023-07-26 15:31:19
-
- 形容奋斗的诗句（奋斗励志的古诗名句）
-
2023-07-26 15:30:20
-
- 悯农古诗的意思翻译（悯农其二古诗的意思翻译）
-
2023-07-26 15:29:22
-
- 古诗鹿柴唐王维（鹿柴翻译及原文）
-
2023-07-26 15:28:24
-
- 春江晚景惠崇古诗的意思（惠崇春江晚景全诗解析）
-
2023-07-26 16:06:46
-
- 泊船瓜洲王安石古诗原文（泊船瓜洲古诗原文赏析）
-
2023-07-26 16:06:49
-
- 渭城曲王维赏析（渭城曲古诗意思解释）
-
2023-07-26 16:06:49
-
- 红豆古诗解释意思（红豆古诗的诗意）
-
2023-07-26 16:06:50
-
- 江南汉乐府古诗翻译（汉乐府江南解读分享）
-
2023-07-26 16:06:50
-
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗赏析（黄鹤楼送孟浩然的诗意）
-
2023-07-26 16:06:51
-
- 潼关谭嗣同原文及翻译（潼关古诗赏析）
-
2023-07-26 16:06:51
-
- 饮湖上初晴后雨古诗意思（饮湖上初晴后雨古诗的意思翻译）
-
2023-07-26 16:06:52
-
- 绝句吴涛古诗翻译（绝句吴涛诗歌鉴赏答案）
-
2023-07-26 16:09:19
-
- 沁园春词牌格律及格式（沁园春词牌的写作要求）
-
2023-07-26 16:09:18
-
- 闻官军收河南河北杜甫古诗（闻官军收河南河北的古诗句）
-
2023-07-26 16:09:18
杜甫：倦夜
望天门山的古诗翻译（望天门山原文赏析）