嫦娥古诗的意思翻译（嫦娥古诗解析）
嫦娥古诗的意思翻译（嫦娥古诗解析）
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
注释
嫦娥：原作“姮娥”，因避汉文帝刘恒讳而改名，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
云母屏风:用云母做的屏风。
长河:银河，天河。
灵药：指长生不死药。《淮南子·览冥训》载，后羿在西王母处求得不死的灵药，姮娥偷服后奔入月宫中。
碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海，形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
译文
在云母屏风中悄然独坐，残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落，晨星也渐渐地隐没低沉。
嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药，如今空对着青天碧海，一夜复一夜煎熬着孤寂的心。
相关标签：
-
- 草古诗意思解释（白居易的草的诗意）
-
2023-07-26 14:37:41
-
- 凉州词古诗意思翻译简短（凉州词全文意思）
-
2023-07-26 14:36:42
-
- 江畔独步寻花古诗全首（江畔独步寻花古诗全部分享）
-
2023-07-26 14:35:43
-
- 七夕罗隐原文与翻译（七夕古诗原文李商隐）
-
2023-07-26 14:34:45
-
- 经典四言绝句（四言绝句古诗大全）
-
2023-07-26 14:33:46
-
- 苏轼江城子全诗欣赏（江城子古诗赏析）
-
2023-07-26 14:32:48
-
- 古诗九月九日忆山东兄弟（九月九日忆山东兄弟的故事）
-
2023-07-26 14:31:50
-
- 水调歌头古诗全文（水调歌头古诗原文鉴赏）
-
2023-07-26 14:30:51
-
- 杜牧秋夕古诗的意思翻译（秋夕的意思和解释）
-
2023-07-26 14:29:53
-
- 写节日的古诗有哪些（传统节日的古诗9首）
-
2023-07-26 14:28:54
-
- 中秋月赏析晏殊古诗及赏析（晏殊中秋月赏析）
-
2023-07-26 14:27:56
-
- 王维相思全诗（古诗相思翻译及赏析）
-
2023-07-26 14:26:57
-
- 关于小雪的古诗四句（赞美小雪节气的诗句）
-
2023-07-26 14:25:59
-
- 相看两不厌是什么意思（相看两不厌的古诗原文赏析）
-
2023-07-26 14:25:00
-
- 春宿左省古诗的译文（春宿左省翻译及赏析拼音）
-
2023-07-26 14:24:02
-
- 夏日绝句古诗的意思（夏日绝句古诗翻译）
-
2023-07-26 14:23:03
-
- 纳凉古诗全文翻译（古诗纳凉秦观全文翻译）
-
2023-07-26 14:22:05
-
- 游西山村古诗原文（游山西村宋陆游赏析）
-
2023-07-26 14:21:07
-
- 奔驰的广告语及赏析（奔驰车最有名的广告词）
-
2023-07-26 14:20:08
-
- 出塞王昌龄带拼音（古诗出塞翻译及赏析）
-
2023-07-26 14:19:10
杜甫：倦夜
望天门山的古诗翻译（望天门山原文赏析）